Rechtliche Hinweise

Letzte Aktualisierung: 8. Oktober 2026

Diese Übersetzung dient nur der Orientierung. Rechtlich maßgeblich ist die französische Fassung.

1. Herausgeber der Website

Diese Website, erreichbar unter projetneurocare.com, wird herausgegeben von:

Association NEUROCARE, ein Verein nach elsässisch-lothringischem Lokalrecht (Alsace-Moselle), geregelt durch die Artikel 21 bis 79-IV des lokalen Zivilgesetzbuchs, am 18. Februar 2026 in das Vereinsregister des Tribunal de proximité Illkirch-Graffenstaden eingetragen unter der Nr. AMALIA A2026ILL000019.
Sitz: 5 rue de la Seine, 67115 Plobsheim, France.
SIREN: 102 028 404 · SIRET (Sitz): 102 028 404 00014.
APE/NAF-Code: 94.99Z (sonstige Organisationen auf Grundlage freiwilliger Mitgliedschaft).
Verein der Sozial- und Solidarwirtschaft (ESS).
E-Mail-Adresse: contact@olyena.fr.

2. Verantwortlicher für den Inhalt

Verantwortlich für den Inhalt (Directeur de la publication) ist Jacky Bantzé, Präsident des Vereins NEUROCARE.

3. Hosting

Die Website wird gehostet von:

Infomaniak Network SA
Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Genf), Schweiz.
Telefon: +41 22 820 35 44 · www.infomaniak.com

4. Geistiges Eigentum

Sämtliche Inhalte der Website (Texte, Illustrationen, Logos, die Marken „NeuroCare“ und „Olyena“, grafische Elemente, Struktur und Code) sind durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt. Sofern nicht anders angegeben, sind diese Inhalte ausschließliches Eigentum des Vereins NeuroCare oder seiner Partner.

Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Wiedergabe, Änderung, Veröffentlichung oder Bearbeitung dieser Elemente, gleich auf welche Weise und auf welchem Medium, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Vereins NeuroCare untersagt. Jede nicht genehmigte Nutzung kann eine Urheberrechtsverletzung im Sinne der Artikel L.335-2 ff. des französischen Code de la propriété intellectuelle darstellen.

5. Personenbezogene Daten

Die Website kann personenbezogene Daten erheben (Kontaktformular, Mitgliedschaft und Spenden über HelloAsso). Einzelheiten zur Verarbeitung, Ihre Rechte und unsere Verpflichtungen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

6. Cookies

Die Website setzt weder Werbe- noch Reichweitenmessungs-Cookies. Ein technisches Sitzungs-Cookie wird ausschließlich auf der Kontaktseite verwendet, um das Formular vor Missbrauch zu schützen; es läuft beim Schließen des Browsers ab. Ihre eventuelle Wahl einer leicht lesbaren Schrift wird lokal in Ihrem Browser gespeichert. Von Ihnen genutzte Drittdienste (HelloAsso-Formulare, YouTube-Video) können eigene Cookies setzen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung.

7. Hyperlinks

Die Website kann Links zu Websites Dritter enthalten (zum Beispiel HelloAsso für Mitgliedschaft und Spenden oder soziale Netzwerke). Der Verein NeuroCare übt keine Kontrolle über diese Seiten aus und übernimmt keine Verantwortung für deren Inhalt oder für die Art, wie sie genutzt werden.

8. Haftung

Die auf der Website veröffentlichten Informationen dienen der Information. Der Verein NeuroCare bemüht sich um deren Richtigkeit und Aktualität, kann jedoch keine Fehler- oder Auslassungsfreiheit garantieren. Gesundheitsbezogene Inhalte stellen in keinem Fall eine medizinische Beratung dar und ersetzen keine Konsultation bei einer Gesundheitsfachkraft.

9. Bildnachweise und Lizenzen

Schriften: Nunito Sans (SIL Open Font License 1.1) und Luciole (Creative-Commons-Lizenz BY 4.0, Laurent Bourcellier und Jonathan Perez), auf dieser Website gehostet.

10. Anwendbares Recht

Diese rechtlichen Hinweise unterliegen französischem Recht. Bei Streitigkeiten sind, mangels gütlicher Einigung, die zuständigen französischen Gerichte zuständig.

11. Kontakt

Bei Fragen zur Website oder zu diesen rechtlichen Hinweisen können Sie uns schreiben an contact@olyena.fr oder über unsere Kontaktseite.